Zdołowana...

Hej. Przepraszam, że tak rzadko tutaj bywam, ale jestem coraz bardziej zdołowana i nie ma to związku z dzisiejszym pogrzebem. Konkretniej chodzi o ktosia, o to, że znów go nie ma. No nie wiem, zapewne was to nie obchodzi więc to co czuję opiszą cytaty z piosenki 'Adele'. Dodam również tłumaczenie. I to chyba tyle na dzisiaj, może jeszcze potem wpadnę. Cześć!

- 'Old friend
Why are you so shy?
Ain't like you to hold back
Or hide from the lie'

Tłumaczenie: 

'Stary przyjacielu,
Dlaczego jesteś taki nieśmiały?
To nie w Twoim stylu powstrzymywać się
i stać w cieniu'

- 'You know how the time flies
Only yesterday
It was the time of our lives...'

Tłumaczenie:

'Wiesz, jak ten czas leci
Jeszcze wczoraj
Było czasem naszego wspólnego życia...'

- 'Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They're memories made
Who would have known
How bittersweet this would taste?'

Tłumaczenie:

'Nic nie da się do tego porównać
Nie ma zmartwień czy trosk
Żale i pomyłki,
One stworzyły wspomnienia.
Kto by pomyślał
Jak gorzko-słodki może to mieć smak?'

(źródło: Tekstowo.pl)